CONDITIONS GÉNÉRALES DE CONTRAT POUR L’ORGANISATION DE L’ENTREPOSAGE ET LE TRANSPORT DE MARCHANDISES DE LA SOCIÉTÉ ACIRFA VOYAGE INTERNACIONAL S.L. CIF : B-65648180.

Ces Conditions Générales sont disponibles pour nos clients à la fois dans les bureaux de Acirfa International S.L., et sur notre site web www.acirfa.es. De même, ils sont inscrits dans le livre-des Conditions générales du contrat de Las Palmas au folio ……… .. 1.- CHAMP D’APPLICATION.- Ces Conditions Générales seront applicables à tous les services demandés à l’International Expédition Acirfa SL, rendus en sa qualité d’agent de ligne maritime, transitaire, agent de transport, de douanes et de l’entreposage, qui sont pleinement acceptées par le client lors de la commande du service en conformité avec la qualité de la même chose. Le client accepte également que ces conditions générales s’appliquent à toute commande transmise verbalement, par télex, fax, email ou tout autre moyen, même s’il n’est fait explicitement référence à ces conditions générales. Les limites économiques de la responsabilité légale définie dans les clauses de ces conditions générales s’appliquent à toutes les réclamations (les exécutions extrajudiciaires et / ou judiciaire – civile, pénale, administrative ou toute autre ordonnance) qui peuvent être suivies contre Acirfa Shipping International S.L. Le client s’engage également à communiquer aux tiers qui ont contracté avec lui les services que le client sous-traite avec Acirfa Shipping International S.L. L’existence, la validité, la validité et l’acceptation de ces conditions. 2.- ACCEPTATION .- Le client accepte expressément de fournir tout service sous contrat avec Acirfa Shipping International S.L. à ces Conditions Générales. 3.- DÉFINITION.- Acirfa Voyage SL International (ci-après dénommé ACIRFA) .- est une société qui agit comme un agent maritime, transitaire ou agent de transport et des douanes et de l’entreposage en tant que telle et en vertu d’un mandat reçu d’un tiers (client) et conformément aux instructions reçues, assumera l’organisation du transport de marchandises conformément aux instructions reçues de son client. Le transport de marchandises va organiser à l’aide de la partie des moyens de transport des autres, être en mesure d’utiliser tous les type de moyen de transport et les sous-agents, qui peuvent être contractées dans le nom et la représentation du client. ACIRFA également offre également d’autres services, tels que les formalités douanières, de stockage de marchandises et la logistique en général. En contrepartie de ces services, ACIRFA devient la facture correspondante à son client. – Client / Chargeur / Chargeur / Chargeur (ci-après dénommé le client) .- Une personne physique ou morale qui engage les services d’ACIRFA pour l’organisation d’un transport de marchandises d’un endroit à un autre, de dédouanement du même, stockage etc … À titre de contrepartie à l’égard des services reçus est directement la personne tenue de payer la facture qui est tourné par ACIRFA, indépendamment et sans préjudice des droits que ACIRFA pourrait avoir vis-à-vis de ceux qui ont bénéficié de ses services, qui ne sont pas levées. 4.- OBLIGATIONS GÉNÉRALES DU CLIENT.- 4.1.- Le client et / ou ses mandataires ou agents, garantir à ACIRFA, l’exactitude de la déclaration des marchandises à l’égard de leurs caractéristiques, description, marque, numéro , la quantité, le poids et le volume. En tout cas, le client devra indemniser ACIRFA de toutes pertes, dommages, dommages-intérêts, pénalités et/ou de dépenses qui peuvent être engagées par ACIRFA, par suite de l’inexactitude qui avaient été faits sur états en question. En outre, ACIRFA se réserve le droit d’apporter, au moment de la réception des marchandises, les réserves qu’il juge appropriée ou nécessaire. 4.2.- Le client et / ou ses mandataires ou agents, sera responsable de toutes les pertes, dommages, dommages et dépenses découlant de l’insuffisance, défectueux ou mal utilisé l’emballage de la marchandise. Le client est également responsable des dommages, dommages-intérêts et les dommages causés par l’équipement de manutention ou les moyens de transport, ainsi que les frais engagés en raison de l’emballage inadéquat ou défectueux. En ce sens, ACIRFA se réserve le droit d’apporter, lors de la réception de la marchandise, les réserves au sujet de l’emballage de la marchandise.4,3 .- Le client et / ou ses mandataires ou agents, n’est tenu d’informer à l’avance de la ACIRFA inflammables, explosifs ou dangereux nature des marchandises transportées, stockées ou traitées, ainsi que les précautions qui, si nécessaire, devraient être prises. En cas d’omission ou d’insuffisance de l’information, le client sera responsable pour les dommages et frais produits dans les biens et ceux qui sont produits, directement ou indirectement, à son expédition, ACIRFA pour l’entreposage ou la manipulation. Dans ce cas, ACIRFA est en droit de débarquer, détruire ou neutraliser les marchandises avant le déchargement, sans que le client ou le destinataire de la marchandise d’avoir droit à aucune compensation à cette fin. 4.4.- Les garanties et obligations du client recueillies dans les points précédents sont étendues, dans le cas d’expéditions vers les États-Unis, aux exigences d’information préalable et de la documentation nécessaires à l’importation dans ce pays qu’à tout moment sont tenus par la même, le client répondant à l’exactitude et la ponctualité, en prenant soin de tous les frais, dommages-intérêts et de dommages-intérêts résultant de sa non-conformité, sans ACIRFA étant responsable des conséquences de ne pas être en mesure d’informer les autorités douanières américaines de la nature de l’envoi avec le délai prescrit à l’avance ou défaillances dans les documents d’importation. En cas d’omission ou d’insuffisance de l’information, le client répondra aux dommages causés par les marchandises, ACIRFA ayant le droit de rembourser lui-même pour les dépenses qui sont causés par elle-même et d’être exemptés de toute responsabilité si les marchandises doivent être déchargées, détruites ou neutralisées, tel que requis par les circonstances et sans compensation pour l’expéditeur et/ou le destinataire. 5.- OBLIGATIONS GÉNÉRALES DE ACIRFA.- 5.1.- ACIRFA s’engage à organiser dans sa propre discrétion, le transport, la manipulation, la manutention et l’entreposage des marchandises qui lui sont confiées, de la façon la plus appropriée et en faisant preuve de diligence , à moins que vous recevez express instructions du client concernant la façon d’organiser l’un des services mentionnés. 5.2.- Dans le but d’organiser les services décrits au paragraphe 5.1 ci-dessus, et sauf instruction contraire du client, ACIRFA peut sélectionner et durée du contrat les tiers agissant comme les transitaires, transporteurs, exploitants d’entrepôts, les agents des douanes et d’autres qui nécessitent le transport, l’entreposage, la manutention et la livraison de marchandises, qui seront tous considérés comme des agents indépendants de ACIRFA. ACIRFA passera un contrat, dans la mesure du possible, la fourniture de ces services avec les entreprises ou sociétés qui sont sous réserve des conventions internationales en vigueur. Dans le cas où ce n’est pas possible, il passera un contrat avec des sociétés de prestige reconnu et solvabilité. Les marchandises seront confiées à ces tiers sous réserve des termes et conditions, telles que les limitations de responsabilité pour les pertes, dommages, frais ou le retard de livraison, qui sont établies dans les feuilles, les connaissements et les reçus émis par ces transitaires, transporteurs, exploitants d’entrepôts et d’autres. Ou celles contenues dans les règles nationales applicables ou les conventions internationales. 5.3.- Lettres de cession ou de lettres de transport correspondant à l’exécution efficace de tout ou partie de l’entrepôt, de transport ou autres activités nécessaires pour l’exécution finale de l’expédition de la marchandise, sera disponible pendant toute sa validité. 6.- LIMITATION DE RESPONSABILITÉ.-6.1.- ACIRFA responderá frente al cliente únicamente por pérdidas daños y de las mercancías que provengan de negligencia, falta o incumplimiento de sus obligaciones contractuales. La ACIRFA derivada de hechos o actos ocurridos durante la del transporte, en ningún caso de excederá la responsabilité que asumen frente al mismo las compañías de Ferrocarriles, de navegación marítima, aéreas, de transporte por Carretera, o cualquier otro intermediario que intervengan en el transcurso del transporte, con las normas y control un Convenios internacionales en vigueur y, en concreto se regirá : En el caso de transportes terrestres de ámbito nacional, por las disposiciones de la Ley 15/2009 del contrato de Transporte Terrestre de mercancías (LCTTM), la Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los transportes terrestres (Lott) y su reglamento de desarrollo (ROTT) en vigueur en cada momento y que resulten de aplicación. En el caso de transportes terrestres de ámbito internacional, por las disposiciones del Convenio sur al contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera (CMR), hecho en ce moment à el 19 de mayo de 1956. En el caso de transportes marítimos, tanto nacionales de Côme internacionales, por las disposiciones del Convenio Internacional para la Unificación de ciertas Reglas en materia de Conocimientos de embarque, de 25 de agosto de 1924, según modificaciones de los Protocolos de 1968 y 1979 (« Reglas Haya-Visby »). En el caso de transportes rendez de ámbito nacional, por las disposiciones de la Ley 15/2009 del contrato de Transporte Terrestre de mercancías (LCTTM), la Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario, y su reglamento de desarrollo y las disposiciones de la LOTT, que resulten de aplicación. En el caso de transportes rendez de ámbito internacional, por las disposiciones del Convenio Internacional sur los transportes Internacionales por Ferrocarril, hecho en ce moment à el 9 de mayo de 1980 y el Apéndice B de dicho Convenio (« Convention COTIF-CIM »), en vigueur en cada momento. En el caso de Transportes Aéreos nacionales, tanto como internacionales, por las disposiciones del Convenio para la Unificación de ciertas Reglas para el Transporte Aéreo Internacional, hecho en Montréal el 28 de mayo de 1999. En el caso de transport multimodal combinado o cada fase, tramo o modo del transporte se regirá por su norma o respectivo Convenio internacional de acuerdo con los apartados anteriores y cuando no pueda determinarse la fase del trayecto en que sobrevinieron los daños con lo establecido un arrangement en la LCTTM. La ACIRFA por este concepto se entenderá que comienza desde el momento en que reciba la mercancía y hasta la efectiva entrega de la misma al cliente, al bénéficiaire o al representante autorizado de cualquiera de éstos, o al porteador que efectúe el transporte de la mercancía hasta su destino final. ACIRFA será responsable únicamente por los daños causados materiales a la mercancía, aucun alcanzando dicha responsabilidad en ningún caso un perjuicios consecuenciales ni patrimoniales 6.2.- La directa o indirecta de ACIRFA por pérdidas o daños parciales en las mercancías, quedará limitada a las cuantías que resulten de emplear un cada caso concreto los importes que se indican a continuación : En los transportes terrestres dentro de España, se estará a la limitación de responsabilidad collecte en el Articulo 3º del Reglamento de la Ley de Ordenación de los transportes terrestres (Lott). En el caso de transportes terrestres internationales, la cantidad de 8,33 DEG(*) por cada kilogramo de peso bruto de mercancía perdida o dañada. En el caso de transportes por mar, la cantidad de 666,67 DEG por bulto o unidad de carga o un 2 DEG por cada kilogramo de peso bruto de mercancía perdida o dañada, si esta cantidad es supérieur. En el caso de Transportes Aéreos, la cantidad de 17 DEG por cada kilogramo de peso bruto de mercancía perdida o dañada. (*) DEG (Derechos Especiales de Giro) : Se entiende por DEG la unidad de cuenta en los términos en que venga definida por el Fondo Monetario Internacional. 6.3.- En todo caso, la responsabilidad de acumulada ACIRFA, por pérdidas o daños parciales en las mercancías tendrá como límite el valor declarado total de las Mercancías por el cliente. 6.4.- Para el caso en que fuera ACIRFA declarado responsable de los perjuicios ocasionados por la falta de entrega de las mercancías dentro del plazo fijado en la documentación relativa al transporte par toute o o daño indirecto pérdida distinto al de pérdida o daño en la mercancía, se limitará a los perjuicios que tal dilación hubiera causado péché que en ningún caso pueda exceder su responsabilidad de la amputation correspondiente a la retribución que deba pagarse en virtud del contrato con ACIRFA celebrado. 6.5.- Las présente limitaciones se aplicarán a todas las reclamaciones que se dirijan contra ACIRFA, independientemente de que la reclamación se funde en la responsabilité extracontractuelle o contractuels. 6.6.- Cuando la responsabilité découlent de hecho o actos ocurridos durante la del transporte, si en ella hubiera de subrogarse ACIRFA, en ningún caso de excederá la responsabilité que asumen frente al mismo, las compañías de Ferrocarriles, de navegación, aéreas, de transporte por Carretera, de almacenes de depósito o cualquier otro intermediario que intervengan en el transcurso del transporte, un arrangement con las reglamentaciones y convenios internacionales en vigueur. 6.7.- En todo caso, ACIRFA se reserva su derecho a continuer contra cualquier tercero responsable directo de la pérdida total o daño o parcial en las mercancías. 6.8.- Toute Acción contra ACIRFA juridique y/o contra sus 60, ya sea de manera conjunta o individualizada, por pérdida o daño en las mercancías, quedará sujeta a las limitaciones establecidas en los párrafos anteriores. 7.- EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD.- 7.1.- ACIRFA quedará, exonerado de toute responsabilité si la elección de terceros que actúen en su condición de transportistas, transitarios, operadores de almacén, Agentes de Aduanas y otros que requiera el transporte, almacenaje, manipulación y entrega de las mercancías, ha tenido lugar conformément à las instrucciones recibidas del cliente. Un exonerado quedará de toute responsabilité cuando las instrucciones de transporte hayan sido transmitidas une subcontratados los terceros de acuerdo con la orden de transporte dada por el cliente. En estos casos, ACIRFA, podrá renunciar al ejercicio de sus derechos frente a un cediéndolos terceros en favor del cliente. 7.2.- ACIRFA, pas será responsable de la pérdida o daño en la mercancía, un no ser que dicha pérdida o daño ocurra mientras la mercancía esté bajo la custodia y control de ACIRFA. 7.3.- ACIRFA no será responsable th la mercancía ha sido transportada por el cliente o su representante. 7.4.- ACIRFA no será responsable de las consecuencias que se deriven en las operaciones de carga o descarga que no hayan sido realizadas por él. 7.5.- ACIRFA no será responsable por pérdida o daño, gastos que se deriven en conexión con el número, contenido, peso, marcas o descripción de la mercancía. 7.6.- ACIRFA no será responsable de cualquier pérdida o gasto en que pueda incurrir el cliente, tales como pérdida de beneficios, pérdida de clientes, multas, pérdidas debidas a depreciación o cláusulas de penalización, fluctuaciones en el cambio de divisas, Tasa incrementados o impuestos por las Autoridades, en que pueda incurrir el cliente en relación con el transporte avunculaire. 7.7.- ACIRFA tampoco será responsable de las pérdidas o daños que puedan sufrir las mercancías si concurriese alguna de las circunstancias que se detallan a continuación : Culpa o negligencia del cliente o de su representante autorizado. Embalaje, rotulado estiba y defectuosos o la ausencia de los mismos, siempre y cuando no haya sido ACIRFA el encargado de ejecutar el embalaje y estiba, marquage de la mercancía. Asimismo, ACIRFA no será responsable del embalaje de la mercancía de la cual no puede commander el contenido. Guerra, rebelión, revolución, insurrección, usurpación de poder o confiscación, nacionalización requisición o por o bajo las ordenes de un gobierno o de una Autoridad publica o local. Huelga, lock-out y otros conflictos laborales que afecten al trabajo. Daños causados por energía nuclear. Desastres Naturales. Fuerza mayor, de acuerdo con lo establecido en el artículo 1,105 Código del español civile. Robo. Circunstancias que hubiese podido ACIRFA pas evitar y cuyas consecuencias aucun pudiese prever. Disminución en volumen o de o de toute autre peso pérdida o daño resultante de vicios ocultos, naturaleza especial o vicio propio de la mercancía. Demás causas de exoneración establecidas en los convenios o dispositions legales vigentes. 8.- SEGUROS.- 8.1.- ACIRFA no asegurará las pérdidas o daños que puedan ocasionarse en las mercancías durante su manipulación, almacenaje o transporte, salvo que el cliente le instruya específicamente por escrito. En este caso, un procederá ACIRFA contratar los oportunos seguros en nombre del cliente actuando en calidad de Tomador o agente. 8.2.- En el caso de que se haya souscrit una cobertura de seguro a petición del cliente, las condiciones generales para el transporte se ajustarán une aquéllas póliza de la société jvs business que el transporte y/o le stockage. 8.3.- ACIRFA no se hará responsable de las posibles disputas o reclamaciones que pudieran poner entre el cliente/embarcador y la compañía de seguro contratada, como consecuencia del aseguramiento de la mercancía. 9.- PRECIO.- 9.1.- el precio correspondiente a los transportes y demás servicios contratados con ACIRFA, se fijará un arrangement con las tarifas vigentes en el momento de la contratación y dentro de los límites fr ellas autorisés. De aucune existir tarifas en el momento de la contratación, se aplicarán los precios usuales o de mercado correspondientes al lugar en que se contrate el servicio. 9.2.- los gastos supplémentaires que se produzcan como consecuencia de hechos o circunstancias posteriores a la fecha de contratación o, en su caso, a la fecha de emisión de expedición, serán cuenta de fret y del cliente, siempre en m esure debidamente justificados y no se deba une culpa o negligencia de ACIRFA. 9.3.- el pago del precio, así como de cualesquiera gastos, se realizará al contado, salvo condiciones especiales previamente pactadas. 10.- RECLAMACIONES.- 10.1.- En el momento de la entrega de las mercancías, los destinatarios commander les conditions générales d’en que se encuentran las mismas, así como que la cantidad, número 1 peso y de los bultos se corresponden con los datos consignados en la documentación referente al transporte, debiendo simultaneously informar sobre cualquier defecto un ACIRFA pérdida o aparente en cualquier pieza. 10.2.- En el caso de que alguna irregularidad pérdida o pas de mer simultaneously observada por el receptor de las mercancías, hacer constar : doit être sus reservas por escrito dentro de las 48 horas siguientes a la entrega de las mercancías o en los términos y condiciones señalados en las cartas de porte, de conocimientos embarque, etc. o en su defecto, en los términos y condiciones establecidos en los Convenios Internacionales que regulan la modalidad de transporte de que se trate. De lo contrario perderá el derecho a hacer cualquier reclamación contra ACIRFA. 10.3.- el plazo de prescripción, o en su caso, la caducidad para iniciar alguna Acción contra ACIRFA será de 1 año a partir de la date d’entrega de la mercancía al bénéficiaire o bien en el caso de una perdida total, desde la fecha en que hipotéticamente la mercancía debería haber sido entregada. Ello no obstante, la prescripción, o en su caso, la caducidad, de las acciones derivadas matériau de la realización de las distintas operaciones de transporte, tendrá lugar en el lapso de tiempo que señalen las cartas de porte, conocimientos, etc., o en su caso, los Convenios internacionales que regulen los diferentes medios de transporte, un comenzando el plazo de prescripción correr en fonction de lo que en tales documentos o Convenios se establezca. 10.4.- En ningún caso peut être retenerse el pago de las facturas debidas a ACIRFA, y compris costos y gastos, como consecuencia de demandas o reclamaciones derivadas de reservas realizadas por el cliente por presuntas pérdidas o daños en las mercancías. 11.- DERECHO DE RETENCION.- independientemente de cualquier motivo, ACIRFA tiene derecho en général et en particulier un incluir la mercancía transportada de clientes que no hayan abonado las cantidades that sean debidas en virtud de los servicios que le encomienden. Podrá hacer valer : derecho medio par toute estime que la mer y procedente admisible un arrangement con las leyes. Si las mercancías se perdieran destruyesen ACIRFA tendrá o, los mismos derechos mencionados anteriormente respecto a las indemnizaciones satisfechas que sean por las compañías de seguros, empresas de transporte u otros. 12.- LEY Y VIGENTE JURISDICCIÓN.- los servicios prestados por ACIRFA se interpretarán regirán e conformément à las leyes Españolas. Para cualquier reclamación, serán compétentes los Juzgados y tribunales correspondientes a la oficina de ACIRFA con la que el cliente hubiese avunculaire el servicio. 13.- INDEPENDENCIA.- Los términos de estas condiciones generales de contratación fils independientes entre sí y si alguna parte de se declarara inválida estas condiciones o nula, ello no afectará a la validez o ejecutantes del cumplimiento de ninguna de las otras partes de las condiciones. ACIRFA VOYAGE INTERNACIONAL S.L.