GENERAL CONDITIONS OF CONTRACT FOR THE ORGANIZATION OF THE STORAGE AND TRANSPORTATION OF GOODS OF THE COMPANY ACIRFA SHIPPING INTERNACIONAL S.L CIF: B-65648180.

These General Conditions are available to our customers both at the offices of Acirfa International S.L., and on our website www.acirfa.es. Likewise, they are registered in the Book Deposit of the General Terms and Conditions of the Contract of Las Palmas to the folio ……… .. 1.- SCOPE OF APPLICATION.- These General Conditions will be applicable to all the services requested to Acirfa Shipping International SL, rendered in its capacity as Maritime Line Agent, Freight Forwarder, transport agent, Customs and Warehousing, which are fully accepted by the customer when ordering the service in accordance with the quality of the same. The client also accepts that these general contracting conditions apply to any order transmitted verbally, by telex / fax, email or any other means, even if no specific reference is made to these general contracting conditions. The economic limitations of legal liability defined in the clauses of these general contracting conditions will apply to all claims (extrajudicial and / or judicial – civil, criminal, administrative or any other order) that can be followed against Acirfa Shipping International S.L. The customer also undertakes to communicate to third parties who may have contracted with him the services that the client subcontracts with Acirfa Shipping International S.L. The existence, validity, validity and acceptance of these conditions. 2.- ACCEPTANCE .- The customer expressly accepts to submit any contracted service with Acirfa Shipping International S.L. To these General Conditions. 3.- DEFINITION.- Acirfa Shipping International SL (hereinafter referred to as ACIRFA) .- Is a company that acts as a shipping line agent, freight forwarder or transport agent and Customs and Warehousing As such and by virtue of an express mandate received from a third party (Customer) and according to the instructions received, will assume the organization of the transportation of merchandise in accordance with the instructions received from its client. The transport of goods will organize it by means of the contracting of means of transport of others, being able to use all type of means of transport and subagents, which can be contracted in the name and representation of the client. Also ACIRFA also offers other services, such as customs clearance, merchandise storage and logistics in general. As a counterpart to these services, ACIRFA will turn the corresponding invoice to its customer. – Client / Shipper / Shipper / Shipper (hereinafter referred to as CLIENT) .- A physical or legal person who hires the services of ACIRFA for the organization of a transport of merchandise from one place to another, customs clearance of the same, storage etc … As consideration To the services received is the person directly obliged to pay the invoice that is turned by ACIRFA, independently and without prejudice to the rights that ACIRFA could have vis-à-vis those benefited by its services, which are not waived. 4.- GENERAL OBLIGATIONS OF THE CUSTOMER.- 4.1.- The client, and / or his agents or agents, guarantee to ACIRFA, the accuracy of the declaration of the goods with respect to their characteristics, description, marks , Number, quantity, weight and volume. In any case, the client will indemnify ACIRFA from all losses, damages, damages, penalties and / or expenses that may be incurred by ACIRFA, as a consequence of the inaccuracies that had been made on said statements. In addition, ACIRFA reserves the right to make, at the time of receipt of the goods, any reservations it deems appropriate or necessary. 4.2.- The client, and / or his agents or agents, will be responsible for all the losses, damages, damages and expenses derived from the inadequate, defective or badly used packaging of the goods. The customer will also be responsible for damages, damages and damages caused by the handling equipment or the means of transport, as well as the expenses incurred due to defective or inadequate packaging. In this sense, ACIRFA reserves the right to make, when receiving the goods, the appropriate reservations regarding the packaging of the merchandise. 4.3 .- The client, and / or his agents or agents, shall be obliged to inform ACIRFA in advance of the flammable, explosive or dangerous nature of the goods being transported, stored or handled, as well as the Precautions which, if necessary, should be taken. In case of omission or insufficient information, the customer will be responsible for the damages and expenses produced in the goods and those produced, directly or indirectly, to ACIRFA for its shipment, storage or manipulation. In this case, ACIRFA shall be entitled to disembark, destroy or neutralize the goods prior to unloading, without the customer or recipient of the merchandise being entitled to any compensation for this purpose. 4.4.- The guarantees and obligations of the client collected in the previous points are extended, in the case of shipments to the US, to the requirements of prior information and documentation necessary for importation in that country that at any moment are required By the same, the customer responding to its accuracy and punctuality, taking care of all expenses, damages and damages may arise from its non-compliance, without ACIRFA being responsible for the consequences of not being able to inform the US Customs of the nature of the Shipment with the prescribed advance or failures in the import documentation. In case of omission or insufficient information, the customer will respond to the damages caused by the goods, ACIRFA having the right to reimburse itself for the expenses that are caused by it and being exempt from any responsibility if the goods had to be discharged, destroyed or Neutralized, as required by the circumstances and without compensation to the sender and / or recipient. 5.- GENERAL OBLIGATIONS OF ACIRFA.- 5.1.- ACIRFA undertakes to organize in its own discretion the transport, handling, handling and storage of the goods entrusted to it, in the most appropriate manner and using due diligence , Unless you receive express instructions from the client regarding how to organize any of the services mentioned. 5.2.- For the purpose of organizing the services described in paragraph 5.1 above, and unless instructed otherwise by the client, ACIRFA may select and contract third parties acting as freight forwarders, carriers, warehouse operators, customs agents and Others that require the transportation, storage, handling and delivery of goods, all of which will be considered independent agents of ACIRFA. ACIRFA will contract, as far as possible, the provision of such services with those companies or companies that are subject to the International Conventions in force. In the event that this is not possible, it will contract with companies of recognized prestige and solvency. The goods will be entrusted to such third parties subject to the terms and conditions, such as limitations of liability for loss, damages, expenses or delay in delivery, that are established in the roadmaps, bills of lading and receipts issued by such freight forwarders, Transporters, warehouse operators and others. Or those contained in the applicable national rules or international conventions. 5.3.- Letters of conveyance or bills of lading corresponding to the effective execution of all or part of the transport, warehouse or other activity necessary for the final execution of the shipment of the merchandise, will be available during its full validity. 6.- LIMITATION OF LIABILITY.-

5000/5000
17010 carácter por encima de los 5000 máximos permitidos:
sponsable de los daños y gastos producidos en las mercancías y aquellos producidos, directa o indirectamente, a ACIRFA por su embarque, almacenaje o manipulación. En este caso, ACIRFA quedará facultado para, con anterioridad a su descarga, desembarcar, destruir o neutralizar las mercancías, sin que el cliente ni el destinatario de la mercancía tengan derecho a indemnización alguna por este concepto. 4.4.- Las garantías y obligaciones del cliente recogidas en los puntos anteriores se amplían, en el caso de envíos a EE.UU., a los requisitos de información previa y de documentación necesaria para la importación en aquel país que en cada momento se requieran por el mismo, respondiendo el cliente de su exactitud y puntualidad, haciéndose cargo de cuantos gastos, daños y perjuicios puedan derivarse de su incumplimiento, sin que ACIRFA sea responsable de las consecuencias derivadas de no haberse podido informar a la Aduana norteamericana de la naturaleza del envío con la antelación prescrita o de fallos en la documentación de importación. En caso de omisión o insuficiente información, responderá el cliente de los perjuicios ocasionados por las mercancías, teniendo ACIRFA derecho a reintegrarse de los gastos que por tal motivo se le causen y quedando exento de cualquier responsabilidad si las mercancías tuvieran que ser descargadas, destruidas o neutralizadas, según requieran las circunstancias y sin que haya lugar a indemnización al remitente y/o destinatario. 5.- OBLIGACIONES GENERALES DE ACIRFA.- 5.1.- ACIRFA se obliga a organizar a su propia discreción el transporte, la manipulación, el acarreo y el almacenaje de las mercancías que le sean confiadas, de la manera más apropiada y empleando la debida diligencia, salvo que reciba del cliente instrucciones expresas respecto del modo de organizar cualquiera de los servicios mencionados. 5.2.- A los efectos de organizar los servicios descritos en el párrafo 5.1 anterior, y salvo instrucción en contrario del cliente, ACIRFA podrá seleccionar y contratar a terceros que actúen en su condición de transitarios, transportistas, operadores de almacén, agentes de aduanas y otros que requiera el transporte, almacenaje, manipulación y entrega de mercancías, todos los cuales serán considerados agentes independientes de ACIRFA. ACIRFA contratará, en la medida de lo posible, la prestación de dichos servicios con aquellas compañías o empresas que se sometan a los Convenios Internacionales en vigor. Para el caso en que ello no fuera posible, contratará con compañías de reconocido prestigio y solvencia. Las mercancías serán confiadas a tales terceros sujetas a los términos y condiciones, tales como limitaciones de responsabilidad por perdida, daños, gastos o retraso en la entrega, que se establezcan en las hojas de ruta, conocimientos de embarque y recibos extendidos por tales transitarios, transportistas, operadores de almacén y otros. O bien las contenidas en las normas nacionales o convenios internacionales aplicables. 5.3.- Las cartas de porte o conocimientos de embarque correspondientes a la ejecución efectiva de todo o parte del transporte, almacén u otra actividad necesaria para la ejecución final de la remisión de las mercancías, estarán disponibles durante su total vigencia. 6.- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.- 6.1.- ACIRFA responderá frente al cliente únicamente por pérdidas y daños de las mercancías que provengan de negligencia, falta o incumplimiento de sus obligaciones contractuales. La responsabilidad de ACIRFA derivada de hechos o actos ocurridos durante la ejecución del transporte, en ningún caso excederá de la responsabilidad que asumen frente al mismo las compañías de ferrocarriles, de navegación marítima, aéreas, de transporte por carretera, o cualquier otro intermediario que intervengan en el transcurso del transporte, con arreglo a las normas y Convenios internacionales en vigor y, en concreto se regirá: En el caso de transportes terrestres de ámbito nacional, por las disposiciones de la Ley 15/2009 del Contrato de Transporte Terrestre de Mercancías (LCTTM), la Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres (LOTT) y su Reglamento de desarrollo (ROTT) en vigor en cada momento y que resulten de aplicación. En el caso de transportes terrestres de ámbito internacional, por las disposiciones del Convenio relativo al contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera (CMR), hecho en Ginebra el 19 de mayo de 1956. En el caso de transportes marítimos, tanto nacionales como internacionales, por las disposiciones del Convenio Internacional para la Unificación de ciertas Reglas en materia de Conocimientos de Embarque, de 25 de agosto de 1924, según modificaciones de los Protocolos de 1968 y 1979 (“Reglas Haya-Visby”). En el caso de transportes ferroviarios de ámbito nacional, por las disposiciones de la Ley 15/2009 del Contrato de Transporte Terrestre de Mercancías (LCTTM), la Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario, y su Reglamento de desarrollo y las disposiciones de la LOTT, que resulten de aplicación. En el caso de transportes ferroviarios de ámbito internacional, por las disposiciones del Convenio Internacional relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril, hecho en Ginebra el 9 de mayo de 1980 y el Apéndice B de dicho Convenio (“Convenio CIM-COTIF”), en vigor en cada momento. En el caso de transportes aéreos, tanto nacionales como internacionales, por las disposiciones del Convenio para la Unificación de ciertas Reglas para el Transporte Aéreo Internacional, hecho en Montreal el 28 de mayo de 1999. En el caso de transporte combinado o multimodal cada fase, tramo o modo del transporte se regirá por su norma o Convenio internacional respectivo de acuerdo con los apartados anteriores y cuando no pueda determinarse la fase del trayecto en que sobrevinieron los daños con arreglo a lo establecido en la LCTTM. La responsabilidad de ACIRFA por este concepto se entenderá que comienza desde el momento en que reciba la mercancía y hasta la efectiva entrega de la misma al cliente, al destinatario o al representante autorizado de cualquiera de éstos, o al porteador que efectúe el transporte de la mercancía hasta su destino final. ACIRFA será responsable únicamente por los daños materiales causados a la mercancía, no alcanzando dicha responsabilidad en ningún caso a perjuicios consecuenciales ni patrimoniales 6.2.- La responsabilidad directa o indirecta de ACIRFA por pérdidas o daños parciales en las mercancías, quedará limitada a las cuantías que resulten de aplicar a cada caso concreto los importes que se indican a continuación: En los transportes terrestres dentro de España, se estará a la limitación de responsabilidad recogida en el articulo 3º del Reglamento de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres (LOTT). En el caso de transportes terrestres internacionales, la cantidad de 8,33 DEG(*) por cada kilogramo de peso bruto de mercancía perdida o dañada. En el caso de transportes por mar, la cantidad de 666,67 DEG por bulto o unidad de carga o a 2 DEG por cada kilogramo de peso bruto de mercancía perdida o dañada, si esta cantidad es superior. En el caso de transportes aéreos, la cantidad de 17 DEG por cada kilogramo de peso bruto de mercancía perdida o dañada. (*) DEG (Derechos Especiales de Giro): Se entiende por DEG la unidad de cuenta en los términos en que venga definida por el Fondo Monetario Internacional. 6.3.- En todo caso, la responsabilidad acumulada de ACIRFA, por pérdidas o daños parciales en las mercancías tendrá como límite el valor total de las mercancías declarado por el cliente. 6.4.- Para el caso en que ACIRFA fuera declarado responsable de los perjuicios ocasionados por la falta de entrega de las mercancías dentro del plazo fijado en la documentación relativa al transporte o por cualquier pérdida o daño indirecto distinto al de pérdida o daño en la mercancía, se limitará a los perjuicios que tal dilación hubiera causado sin que en ningún caso su responsabilidad pueda exceder de la cuantía correspondiente a la retribución que deba pagarse en virtud del contrato celebrado con ACIRFA. 6.5.- Las presentes limitaciones se aplicarán a todas las reclamaciones que se dirijan contra ACIRFA, independientemente de que la reclamación se funde en la responsabilidad contractual o extracontractual. 6.6.- Cuando la responsabilidad derive de hecho o actos ocurridos durante la ejecución del transporte, si en ella hubiera de subrogarse ACIRFA, en ningún caso excederá de la responsabilidad que asumen frente al mismo, las compañías de ferrocarriles, de navegación, aéreas, de transporte por carretera, de almacenes de depósito o cualquier otro intermediario que intervengan en el transcurso del transporte, con arreglo a las reglamentaciones y convenios internacionales en vigor. 6.7.- En todo caso, ACIRFA se reserva su derecho a repetir contra cualquier tercero responsable directo de la pérdida o daño total o parcial en las mercancías. 6.8.- Cualquier acción legal contra ACIRFA y/o contra sus empleados, ya sea de manera conjunta o individualizada, por pérdida o daño en las mercancías, quedará sujeta a las limitaciones establecidas en los párrafos anteriores. 7.- EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD.- 7.1.- ACIRFA, quedará exonerado de cualquier responsabilidad si la elección de terceros que actúen en su condición de transportistas, transitarios, operadores de almacén, agentes de aduanas y otros que requiera el transporte, almacenaje, manipulación y entrega de las mercancías, ha tenido lugar de conformidad con las instrucciones recibidas del cliente. También quedará exonerado de cualquier responsabilidad cuando las instrucciones de transporte hayan sido transmitidas a los terceros subcontratados de acuerdo con la orden de transporte dada por el cliente. En estos casos, ACIRFA, podrá renunciar al ejercicio de sus derechos frente a dichos terceros cediéndolos en favor del cliente. 7.2.- ACIRFA, no será responsable de la pérdida o daño en la mercancía, a no ser que dicha pérdida o daño ocurra mientras la mercancía esté bajo la custodia y control de ACIRFA. 7.3.- ACIRFA no será responsable si la mercancía ha sido transportada por el cliente o su representante. 7.4.- ACIRFA no será responsable de las consecuencias que se deriven en las operaciones de carga o descarga que no hayan sido realizadas por él. 7.5.- ACIRFA no será responsable por pérdida, daño o gastos que se deriven en conexión con el número, contenido, peso, marcas o descripción de la mercancía. 7.6.- ACIRFA no será responsable de cualquier pérdida o gasto en que pueda incurrir el cliente, tales como pérdida de beneficios, pérdida de clientes, multas, pérdidas debidas a depreciación o cláusulas de penalización, fluctuaciones en el cambio de divisas, tasas o impuestos incrementados por las Autoridades, en que pueda incurrir el cliente en relación con el transporte contratado. 7.7.- ACIRFA tampoco será responsable de las pérdidas o daños que puedan sufrir las mercancías si concurriese alguna de las circunstancias que se detallan a continuación: Culpa o negligencia del cliente o de su representante autorizado. Embalaje, rotulado y estiba defectuosos o la ausencia de los mismos, siempre y cuando no haya sido ACIRFA el encargado de ejecutar el embalaje, marcado y estiba de la mercancía. Asimismo, ACIRFA no será responsable del embalaje de la mercancía de la cual no puede verificar el contenido. Guerra, rebelión, revolución, insurrección, usurpación de poder o confiscación, nacionalización o requisición por o bajo las ordenes de un Gobierno o de una Autoridad publica o local. Huelga, lock-outs y otros conflictos laborales que afecten al trabajo. Daños causados por energía nuclear. Desastres naturales. Fuerza mayor, de acuerdo con lo establecido en el artículo 1.105 del Código Civil Español. Robo. Circunstancias que ACIRFA no hubiese podido evitar y cuyas consecuencias no pudiese prever. Disminución en volumen o peso o de cualquier otra pérdida o daño resultante de vicios ocultos, naturaleza especial o vicio propio de la mercancía. Demás causas de exoneración establecidas en los convenios o disposiciones legales vigentes. 8.- SEGUROS.- 8.1.- ACIRFA no asegurará las pérdidas o daños que puedan ocasionarse en las mercancías durante su manipulación, almacenaje o transporte, salvo que el cliente le instruya específicamente por escrito. En este caso, ACIRFA procederá a contratar los oportunos seguros en nombre del cliente actuando en calidad de Tomador o agente. 8.2.- En el caso de que se haya suscrito una cobertura de seguro a petición del cliente, las condiciones generales para el transporte se ajustarán a aquéllas de la póliza que cubra el transporte y/o almacenamiento. 8.3.- ACIRFA no se hará responsable de las posibles disputas o reclamaciones que pudieran surgir entre el cliente/embarcador y la compañía de seguro contratada, como consecuencia del aseguramiento de la mercancía. 9.- PRECIO.- 9.1.- El precio correspondiente a los transportes y demás servicios contratados con ACIRFA, se fijará con arreglo a las tarifas vigentes en el momento de la contratación y dentro de los límites en ellas previstos. De no existir tarifas en el momento de la contratación, se aplicarán los precios usuales o de mercado correspondientes al lugar en que se contrate el servicio. 9.2.- Los gastos adicionales que se produzcan como consecuencia de hechos o circunstancias posteriores a la fecha de contratación o, en su caso, a la fecha de emisión de expedición, serán de cuenta y cargo del cliente, siempre que estén debidamente justificados y no se deba a culpa o negligencia de ACIRFA. 9.3.- El pago del precio, así como de cualesquiera gastos, se realizará al contado, salvo condiciones especiales previamente pactadas. 10.- RECLAMACIONES.- 10.1.- En el momento de la entrega de las mercancías, los destinatarios deberán verificar las condiciones en que se encuentran las mismas, así como que la cantidad, número y peso de los bultos se corresponden con los datos consignados en la documentación referente al transporte, debiendo informar inmediatamente a ACIRFA sobre cualquier defecto o pérdida aparente en cualquier pieza. 10.2.- En el caso de que alguna irregularidad o pérdida no sea observada inmediatamente por el receptor de las mercancías, éste deberá hacer constar sus reservas por escrito dentro de las 48 horas siguientes a la entrega de las mercancías o en los términos y condiciones señalados en las cartas de porte, conocimientos de embarque etc., o en su defecto, en los términos y condiciones establecidos en los Convenios Internacionales que regulan la modalidad de transporte de que se trate. De lo contrario perderá el derecho a hacer cualquier reclamación contra ACIRFA. 10.3.- El plazo de prescripción, o en su caso, la caducidad para iniciar alguna acción contra ACIRFA será de 1 año a partir de la fecha de entrega de la mercancía al destinatario o bien en el caso de una perdida total, desde la fecha en que hipotéticamente la mercancía debería haber sido entregada. Ello no obstante, la prescripción, o en su caso, la caducidad, de las acciones derivadas de la realización material de las distintas operaciones de transporte, tendrá lugar en el lapso de tiempo que señalen las cartas de porte, conocimientos, etc., o en su caso, los Convenios internacionales que regulen los diferentes medios de transporte, comenzando a correr el plazo de prescripción en función de lo que en tales documentos o Convenios se establezca. 10.4.- En ningún caso podrá retenerse el pago de las facturas debidas a ACIRFA, incluyendo costos y gastos, como consecuencia de demandas o reclamaciones derivadas de reservas realizadas por el Cliente por presuntas pérdidas o daños en las mercancías. 11.- DERECHO DE RETENCION.- Independientemente de cualquier motivo, ACIRFA tiene derecho en general y en particular a retener la mercancía transportada de clientes que no hayan abonado las cantidades que les sean debidas en virtud de los servicios que le encomienden. Podrá hacer valer éste derecho por cualquier medio que estime procedente y sea admisible con arreglo a las leyes. Si las mercancías se perdieran o destruyesen, ACIRFA tendrá los mismos derechos mencionados anteriormente respecto a las indemnizaciones que sean satisfechas por las compañías de seguros, empresas de transporte u otros. 12.- LEY VIGENTE Y JURISDICCIÓN.- Los servicios prestados por ACIRFA se regirán e interpretarán de conformidad con las Leyes Españolas. Para cualquier reclamación, serán competentes los Juzgados y Tribunales correspondientes a la oficina de ACIRFA con la que el cliente hubiese contratado el servicio. 13.- INDEPENDENCIA.- Los términos de estas condiciones generales de contratación son independientes entre sí y si alguna parte de estas condiciones se declarara inválida o nula, ello no afectará a la validez o ejecución del cumplimiento de ninguna de las otras partes de las condiciones. ACIRFA SHIPPING INTERNACIONAL S.L.
6.1.- ACIRFA will respond to the customer only for losses and damages of the goods that come from negligence, lack or breach of its contractual obligations. The liability of ACIRFA arising from events or acts that occurred during the execution of the transport, in no case exceed the responsibility assumed by the railways, shipping, air transport, road transport, or any other intermediary involved In the course of transport, in accordance with the international norms and Conventions in force and, in particular, will be governed by: In the case of national land transport, by the provisions of Law 15/2009 of the Land Freight Contract ( LCTTM), Law 16/1987, of July 30, on Land Transport Management (LOTT) and its Regulations of Development (ROTT) in force at any time and that are applicable. In the case of international land transport, by the provisions of the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR), done at Geneva on 19 May 1956. In the case of domestic and international maritime transport , By the provisions of the International Convention for the Unification of Certain Rules in the Field of Bill of Lading of 25 August 1924, as amended by the 1968 and 1979 Protocols (the “Haya-Visby Rules”). In the case of rail transport of national scope, by the provisions of Law 15/2009 of the Contract of Transport of Goods (LCTTM), Law 39/2003, of November 17, of the Railway Sector, and its Regulations of development And the provisions of the LOTT, which are applicable. In the case of international rail transport, by the provisions of the International Convention on International Carriage by Rail, done at Geneva on 9 May 1980 and Appendix B of that Convention (“CIM-COTIF Convention”), in Force in every moment. In the case of domestic and international air transport, by the provisions of the Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air done at Montreal on May 28, 1999. In the case of combined or multimodal transport, Tranche or mode of transport shall be governed by its respective international standard or convention in accordance with the preceding paragraphs and when it is not possible to determine the stage of the journey in which the damage occurred in accordance with the provisions of the LCTTM. ACIRFA’s responsibility for this concept shall be understood to start from the moment it receives the goods and until the actual delivery thereof to the customer, the consignee or the authorized representative of any of them, or to the carrier who carries out the transportation of the goods. To its final destination. ACIRFA will be solely responsible for the material damages caused to the merchandise, and in no case will it be liable for consequential or pecuniary damages. 6.2.- The direct or indirect liability of ACIRFA for loss or partial damage to the goods shall be limited to the amounts As a result of applying the following amounts to each specific case: In land transport within Spain, the limitation of liability set forth in Article 3 of the Land Transport Ordinance (LOTT) Regulation will be met. In the case of international land transport, the amount of 8,33 SDR (*) per kilogram of gross weight of lost or damaged goods. In the case of transport by sea, the amount of 666.67 SDR per package or unit of cargo or 2 SDR for each kilogram of gross weight of lost or damaged goods, if this amount is higher. In the case of air transport, the amount of 17 SDR for each kilogram of gross weight of lost or damaged goods. (*) SDR (Special Drawing Rights): SDR means the unit of account in the terms defined by the International Monetary Fund. 6.3.- In any case, ACIRFA’s accumulated liability for partial loss or damage to goods shall be limited to the total value of the goods declared by the customer. 6.4.- In the event that ACIRFA is held liable for damages caused by failure to deliver the goods within the time period set forth in the transport documentation or for any indirect loss or damage other than loss or damage to the merchandise , Shall be limited to the damages that such delay would have caused without in any case its liability may exceed the amount corresponding to the remuneration to be paid under the contract with ACIRFA. 

6.5.- These limitations will apply to all claims directed against ACIRFA, regardless of whether the claim is based on contractual or non-contractual liability. 6.6.- When the liability derives in fact or acts occurred during the execution of the transport, if it were to be subrogated ACIRFA, in no case exceed the responsibility they assume in front of it, the railroad, navigation, airlines, Road transport, warehouses or any other intermediary involved in the transport, in accordance with international regulations and conventions in force. 6.7.- In any case, ACIRFA reserves its right to repeat against any third party directly responsible for the total or partial loss or damage to the goods. 6.8.- Any legal action against ACIRFA and / or its employees, whether jointly or individually, for loss or damage to the goods, shall be subject to the limitations set forth in the preceding paragraphs. 7.- DISCLAIMER OF LIABILITY.- 7.1.- ACIRFA, shall be exempt from any liability if the choice of third parties acting as transporters, freight forwarders, warehouse operators, customs agents and others that require the transportation, storage, handling And delivery of the goods, has taken place in accordance with the instructions received from the customer. You will also be relieved of any responsibility when the transport instructions have been transmitted to third parties subcontracted according to the transport order given by the customer. In these cases, ACIRFA, may waive the exercise of their rights against such third parties by assigning them in favor of the client. 7.2.- ACIRFA shall not be liable for loss or damage to the merchandise, unless such loss or damage occurs while the merchandise is in the custody and control of ACIRFA. 7.3.- ACIRFA will not be responsible if the merchandise has been transported by the customer or its representative. 7.4.- ACIRFA will not be responsible for the consequences that arise in the operations of loading or unloading that have not been carried out by him. 7.5.- ACIRFA shall not be responsible for loss, damage or expenses arising in connection with the number, content, weight, marks or description of the merchandise. 7.6.- ACIRFA will not be responsible for any loss or expense that may be incurred by the customer, such as loss of profits, loss of customers, fines, losses due to depreciation or penalty clauses, fluctuations in currency exchange rates or taxes Increased by the Authorities, in which the client may incur in relation to the contracted transport. 7.7.- ACIRFA will not be responsible for any losses or damages that may be suffered by the goods if any of the following circumstances: Blame or negligence of the client or his authorized representative. Defective packing, labeling and stowage or the absence of the same, provided that it has not been ACIRFA the one in charge of executing the packing, marking and stowage of the merchandise. Also, ACIRFA will not be responsible for the packaging of the merchandise from which it can not verify the content. War, rebellion, revolution, insurrection, usurpation of power or confiscation, nationalization or requisition by or under the orders of a Government or of a Public or local Authority. Strike, lock-outs and other labor conflicts that affect work. Damage caused by nuclear energy. Natural disasters. Force majeure, in accordance with what is established in Article 1,105 of the Spanish Civil Code. Stole. Circumstances which ACIRFA could not have avoided and whose consequences it could not foresee. Decrease in volume or weight or any other loss or damage resulting from hidden defects, special nature or vice of the merchandise itself. Other causes of exoneration established in the agreements or legal dispositions in force. 8.- INSURANCE.- 8.1.- ACIRFA will not insure any losses or damages that may be caused to the goods during their handling, storage or transport, unless specifically instructed by the customer in writing. In this case, ACIRFA will proceed to contract the appropriate insurance in the name of the client acting as policyholder or agent. 8.2.- In the case that an insurance coverage has been subscribed at the request of the client, the general conditions for the transportation will be adjusted to those of the policy that covers the transport and / or storage. 8.3.- ACIRFA shall not be responsible for any disputes or claims that may arise between the client / shipper and the contracted insurance company, as a consequence of the insurance of the merchandise. 9.- PRICE.- 9.1.- The price corresponding to the transport and other services contracted with ACIRFA, will be fixed according to the rates in force at the time of the contracting and within the limits therein laid down. If there are no tariffs at the time of hiring, the usual or market prices corresponding to the place where the service is contracted will be applied. 9.2.- The additional expenses that occur as a result of events or circumstances after the date of contracting or, as the case may be, the date of issuance of shipment, shall be at the customer’s expense and expense, provided that they are duly justified and not Is due to ACIRFA’s fault or negligence. 9.3.- The payment of the price, as well as of any expenses, will be made in cash, except for special conditions previously agreed upon. 10.- COMPLAINTS.- 10.1.- At the time of delivery of the goods, the recipients must verify the conditions in which they are found, and that the quantity, number and weight of the packages correspond to the data consigned In the transport documentation, and must immediately inform ACIRFA of any defect or apparent loss in any part. 10.2.- In the event that any irregularity or loss is not immediately observed by the recipient of the goods, the latter must record their reservations in writing within 48 hours after delivery of the goods or under the terms and conditions indicated In bills of lading, bills of lading etc., or failing that, in the terms and conditions established in the International Conventions that regulate the mode of transportation in question. Otherwise you will lose the right to make any claim against ACIRFA. 10.3.- The limitation period, or, if applicable, the expiration to initiate any action against ACIRFA shall be 1 year from the date of delivery of the merchandise to the recipient or in the case of a total loss, from the date In which hypothetically the merchandise should have been delivered. However, the prescription or expiration of the actions resulting from the physical realization of the different transport operations shall be prescribed in the period of time indicated by the bills of lading, knowledge, etc., or Where appropriate, the international Conventions regulating the different means of transport, beginning to run the limitation period according to what is established in such documents or agreements. 10.4.- In no case shall payment of invoices due to ACIRFA, including costs and expenses, be retained as a result of claims or claims arising from reservations made by the Client for alleged losses or damages in the goods. 11.- RIGHT OF WITHHOLDING.- Regardless of any reason, ACIRFA is entitled in general and in particular to retain the merchandise transported from customers who have not paid the amounts due to them by virtue of the services entrusted to them. You may assert this right by any means that you deem appropriate and is admissible under the laws. If the goods are lost or destroyed, ACIRFA will have the same rights mentioned above with respect to the indemnities that are paid by insurance companies, transport companies or others. 12.- CURRENT LAW AND JURISDICTION.- The services provided by ACIRFA will be governed and interpreted in accordance with Spanish Laws. For any claim, the Courts and Tribunals corresponding to the ACIRFA office with which the client would have contracted the service will be competent. 13.- INDEPENDENCE.- The terms of these general contracting conditions are independent of each other and if any part of these conditions is declared invalid or void, this will not affect the validity or enforcement of compliance with any of the other parts of the conditions . ACIRFA SHIPPING INTERNACIONAL S.L.